blabla geek

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums World-Informatique.com Index du Forum -> Blabla Version imprimable
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
steff44300

Membre régulier
Membre régulier


Inscrit le: 13 Fév 2006
Messages: 63

MessagePosté le: Mer Nov 23, 2011 15:43 Répondre en citant

bonjour,
j ai un ami "geek" qui me dit : 933|< ! µ71|153 |)µ \/|2/\17 1337
quelqu'un peut me traduire lol

merci
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Spikey

Modérateur WI
Modérateur WI


Inscrit le: 07 Déc 2004
Messages: 5500
Localisation: Nantes

MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2011 19:50 Répondre en citant

C'est difficile, c'est une forme de leet un peu dure à déchiffrer.

Il dit "geek ! utilise du vrait leet". Le leet, ou leet speak (ou 1337 5p34k, ou toutes les variantes qui existent) est une forme de langage très geek qui consiste à remplacer, dans sa forme la plus légère, les voyelles par un équivalent en chiffres a = 4, e = 3, i = 1, o = 0 ; et dans ses formes les plus élaborées, comme ici, plusieurs caractères pour représenter les autres lettres : K = |< |) = D, etc...

A noter la petite faute d'orthographe en français (vraiT) qui prouve bien que les experts en leet ne sont pas forcément des champions dans les autres langues.
_________________
Spikey
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir les profils informatiques
steff44300

Membre régulier
Membre régulier


Inscrit le: 13 Fév 2006
Messages: 63

MessagePosté le: Ven Nov 25, 2011 11:21 Répondre en citant

lol merci !!
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
generalanton




Inscrit le: 22 Déc 2011
Messages: 0

MessagePosté le: Jeu Déc 22, 2011 13:54 Répondre en citant

ha ouais..... quand meme !
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sanji89

P'tit Posteur
P'tit Posteur


Inscrit le: 17 Avr 2013
Messages: 2

MessagePosté le: Mer Avr 17, 2013 15:38 Répondre en citant

je pensais que c'était une blague, mais ce language à l'air vraiment serieux Very Happy
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
deminfor

P'tit Posteur
P'tit Posteur


Inscrit le: 24 Avr 2013
Messages: 5

MessagePosté le: Jeu Avr 25, 2013 12:18 Répondre en citant

ahaha le langage geek top Smile
C'est incroyable que des gens puissent communiquer comme cela Very Happy
Moi qui croyais être un peu geek à force de jouer au billard sur le net... J'ai encore des progrès à faire lol
Mais j'ai déjà du mal à apprendre l'anglais alors le leet... On peut prendre des cours lol ?
_________________
« L'informatique, ça fait gagner beaucoup de temps... à condition d'en avoir beaucoup devant soi ! »
de Mireille Sitbon
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
larryB

P'tit Posteur
P'tit Posteur


Inscrit le: 15 Sep 2016
Messages: 6
Localisation: Brest

MessagePosté le: Mar Oct 04, 2016 9:20 Répondre en citant

C'est drôle comme langage !
_________________
Internet est le rendez-vous des chercheurs, mais aussi celui de tous les cinglés, de tous les voyeurs et de tous les ragots de la terre.(Alain Finkielkraut)
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:    Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums World-Informatique.com Index du Forum -> Blabla Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   -   Traduction par : phpBB-fr.com
Hébergement offert par OVH